雪佛龙公司日前发布消息称 ，该公司与中国民营能源公司九丰集团（JOVO Group）在新加坡的子公司碳氢能源有限公司签署了一项从其全球投资组合中供应液化天然气（LNG）的协议 。 

　　根据LNG销售和采购协议 ，九丰集团在5年内每年将从雪佛龙公司接收多达50万吨的LNG 。据悉 ，第一船LNG货物将在2018年交付 。 

　　雪佛龙公司中游和开发执行副总裁迈克 维尔斯在一份新闻稿中表示 ，这项协议是商业化雪佛龙公司天然气资产的另一个重要步骤 。 

　　中国民营能源公司九丰集团的LNG业务投资组合包括一个LNG接收终端 、油罐车运输 、城市天然气管道 、汽车天然气充气站 、直接工业客户 、电厂客户以及中国南部一个工业园的独家管理 。